Betty en NY (pronuncia-se Betty en New York ou Nueva York), é uma telenovela americana produzida pela Telemundo Global Studios para a Telemundo baseada na telenovela colombiana de 1999 escrita por Fernando Gaitán, Yo soy Betty, la fea. A série é estrelada por Elyfer Torres como personagem titular. Estreou em 6 de fevereiro de 2019 e terminou em 12 de agosto de 2019.
A série gira em torno de Beatriz Aurora Rincón Lozano, uma jovem mexicana inteligente e capaz que mora na cidade de Nova York e vai atrás de seus sonhos, superando preconceitos em um mundo onde a imagem é tudo.
Após sofrer seis meses de rejeição em todos os empregos que se candidata devido à sua falta de atratividade física, Betty decide aceitar um emprego muito abaixo de suas habilidades. Assim, após entrar na sofisticada empresa de moda V&M Fashion, ela se torna secretária pessoal do presidente da empresa.
Embora seja ridicularizada e humilhada diariamente por ser completamente desprovida de estilo, Betty está mais do que disposta a não ser derrotada nessa guerra implacável de aparências.
